Similar context phrases
Translation examples
« Je pensais que nous en avions terminé avec tout ça quand nous nous sommes débarrassés de ces névropathes sibériens », dit Blackwell.
—Pensé que nos íbamos a ocupar de todo eso cuando nos deshiciéramos de los neurópatas siberianos —dijo Blackwell.
Un grand Français a appelé le monde de Dostoïevski un hôpital de névropathes ; au premier abord, c’est effectivement un milieu fantastique.
Un gran francés, horrorizado, llamó al mundo de Dostoievski hospital de neurópatas, y realmente ¡qué sombría y fantástica debe de aparecer esta esfera, vista por primera vez desde fuera!
Comme toutes les mauvaises filles, j’ai renié ma mère, je suis devenue la fille de ces planteurs blancs, la fille du juge et de son épouse névropathe, je suis devenue une perruche verte, une menteuse, et j’ai appris à faire semblant d’aimer.
Como todas las malas hijas, renegué de mi madre y me volví hija de esos plantadores blancos, la hija del juez y de su mujer neurópata; me volví una cotorra verde, una embustera, y aprendí a fingir que amaba.
La barrière entre un homme sain d’esprit et un psychopathe ou un névropathe est de plus en plus fragile et, si on suivait certains savants étrangers… Mais je ne vais pas commencer un exposé scientifique ou pseudo-scientifique… — À première vue…
La barrera entre un hombre sano de espíritu y un psicópata o un neurópata es cada vez más tenue, y si fuéramos a hacer caso de algunos sabios extranjeros… Pero no voy a comenzar una exposición científica o seudocientífica… —A primera vista…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test