Translation for "névralgie" to spanish

Névralgie

• neuralgia

Translation examples

neuralgia

Un peu de névralgie…
Un poco de neuralgia…

— Pourquoi ? — Parce qu’elle a ses névralgies.
—¿Por qué? —Porque tiene una de sus neuralgias.

— J’ai des névralgies… dut-il expliquer.
—Tengo neuralgias… —se vio obligado a explicar.

Une névralgie, certainement, ou une crise d’asthme.
Apuesto a que sufres de neuralgia o asma.

C'était la véritable raison des névralgies et des nausées.
Esa era la verdadera razón de las neuralgias y los mareos.

Une crise de névralgies intercostales, n’est-ce pas, Anna ?
Una crisis de neuralgias intercostales, ¿verdad, Anna?

Du côté gauche, la névralgie perfide.
En la parte izquierda del pecho, la neuralgia astuta.

chère comtesse, j’ai peur de me refroidir et d’attraper une névralgie.
Tengo miedo de resfriarme y tomar una neuralgia.

N’empêche que c’est triste, surtout quand mon père a ses névralgies.
Pero a veces resulta un poco triste, sobre todo cuando mi padre tiene sus neuralgias.