Similar context phrases
Translation examples
La sage femme de Mantinée, Diotime, est tout à la fois absente et terriblement présente à travers sa doctrine de l’amour telle que la rapporte Socrate dans un exposé qui est à la racine du néoplatonisme comme de la vie et de l’œuvre d’Hölderlin.
La mujer sabia de Mantinea, Diotima, está a la vez ausente y formidablemente presente a través de la relación que hace Sócrates de su doctrina del amor, una relación que está en la raíz del neoplatonismo y de la vida y la obra de Hölderlin.
Bref, dès le néoplatonisme de la première poésie érotique avec son jeu complexe de l’éros et de l’intellect, l’œuvre de Dante, en prose comme en vers, est immergée dans la langue, souvent technique, et dans les déterminants conceptuels du philosophique.
resumen, a partir del neoplatonismo de la poesía amorosa temprana, con su intrincado juego de eros e intelecto, la obra de Dante tanto en verso como en prosa está inmersa en el lenguaje –con frecuencia técnico– y en los factores determinantes conceptuales de lo filosófico.
Entre 1550 et 1666, le néoplatonisme humaniste et les mouvements hermético-cabalistiques perdent la bataille, emportés par de sombres rumeurs qui leur prêtent des pratiques démoniaques... Les Giordano Bruno et John Dee sont brûlés vifs ou meurent dans la persécution et la misère.
Entre 1550 y 1666, el neoplatonismo humanista y los movimientos hermético-cabalísticos perdían la batalla entre nubes de rumores demoníacos… Los Giordano Bruno y los John Dee eran quemados o morían perseguidos y en la miseria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test