Translation examples
Ces États africains sont la proie du complot impérialiste britannico-américam qui se sert des recommandations du comité comme prétexte pour apporter un gigantesque soutien en armes à leur marionnette, le régime néocolonialiste vacillant du Nigeria...
Los estados africanos han sido víctimas de la conspiración imperialista británico-americana y han utilizado las recomendaciones de la comisión como pretexto para ofrecer apoyo armamentístico masivo al inestable y neocolonialista gobierno títere de Nigeria…
Ces changements d’opinion ne concernent pas seulement la politique, mais aussi les mœurs en général, le féminisme d’abord ascendant puis descendant, l’admiration suivie du mépris pour le « nouveau roman », le puritanisme révolutionnaire relayé par la pornographie libertaire, l’idée de l’Europe dénigrée comme réactionnaire et néocolonialiste par ceux qui l’ont ensuite déployée tel un drapeau du Progrès, etc.
Estos cambios de opinión no se refieren tan sólo a la política, sino también a las costumbres en general, al feminismo primero ascendente y luego descendente, a la admiración seguida del desprecio por el nouveau román, al puritanismo revolucionario relegado por la pornografía libertaria, a la idea de Europa denigrada como reaccionaria y neocolonialista por aquellos que luego la desplegaron cual bandera del Progreso, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test