Translation for "néo-païen" to spanish

Néo-païen

• neopagano
• neopagana

Translation examples

neopagano

Des Wiccans et des féministes néo-païennes, et tout ça de vociférer contre l’Organisation mondiale du commerce et d’en appeler à la déesse Truc-Machin.
Había Wiccans y feministas neopaganas, que gritaban contra la World Trade Organizaron y la diosa, que vaya a saber quién es.

Avec Rupert Brooke, homme d’une beauté parfaite, ce petit monde constituait le groupe des néo-païens, rejoints par James Strachey, amoureux éperdu de Brooke.
Eso se combinó con el hermoso y sin tacha Rupert Brooke para dar lugar a los neopaganos, junto con James Strachey, que estaba desesperadamente enamorado de Brooke.

Le communisme athée avait été solennellement condamné par Pie XI dans son encyclique Divini Redemptoris de mars 1937, cinq jours après la condamnation des théories néo-païennes du national-socialisme ;
El comunismo ateo había sido solemnemente condenado por Pío XI en su encíclica Divini Redemptoris del mes de marzo de 1937, cinco días después de la condenación de las teorías neopaganas del nacionalsocialismo;

Des néo-païens se laissaient glisser nus dans des trous d’eau fraîche à Grantchester, sous les branches qui ployaient, et se cachaient en gloussant dans les fourrés pour observer des barques qui passaient, chargées de touristes et de professeurs d’université.
Los neopaganos se escabullían desnudos en las frías pozas de Grantchester, bajo las ramas, y se escondían riendo entre la maleza al ver pasar los botes llenos de turistas y profesores.

À ses amis néo-païens il envoyait des diatribes où il s’en prenait aux coucheries répugnantes de Lytton Strachey, à la manière de D. H. Lawrence qui exprima son horreur de la même confrérie en les décrivant comme des bousiers noirs sortant de terre.
Estaba escribiendo diatribas a sus amigos neopaganos contra la rijosidad y obscenidad de Lytton Strachey, no tan distintas del horror que inspiraba aquel grupo a D. Lawrence, que los comparaba con escarabajos negros que se arrastraban debajo de las piedras.