Translation examples
Tous imaginaient un monde qui n’existait pas ou était réservé aux chasseurs les plus actifs et les plus fortunés, semblables à ceux de n’importe quelle époque, mais offrant davantage de facilités : un monde sans restrictions ni obstacles moraux, une sorte de néo-paganisme de films scandaleux pseudo-artistiques — qui infestèrent le cinéma européen en ces années-là — et que ces hommes allaient voir, non point ceux de Jess Franco, mais les plus célèbres, ceux dont les qualités artistiques pourraient leur servir d’alibi.
Se figuraban un mundo que no existía o sólo entre los cazadores más activos y afortunados, similares a los de cualquier otra época sólo que con más facilidades: un mundo sin cortapisas ni trabas morales ni de ningún otro carácter, una especie de neopaganismo de película escandalosa con ademán artístico, en el cine europeo hubo una plaga en aquellos años, y esos hombres iban a verlas, no las de Jess Franco pero sí las más famosas y las que ofrecían mejor coartada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test