Translation for "néo-conservateur" to spanish

Néo-conservateur

• neoconservador
• neoconservadora

Translation examples

neoconservador

Martha, l’âme sœur néo-conservatrice de Burgdorf.
Martha, que es el alma gemela neoconservadora de Burgdorf.

— Je ne sais pas à quels autres événements néo-conservateurs tu as l’intention de te rendre, non, chérie, ce n’est pas le téléphone arabe ;
—No sé qué otros actos neoconservadores tendrás en la agenda y… No, cariño, nada de cotillas: te he visto, y estabas tomando notas.

Tu sais très bien que les États-Unis sont désormais aux mains d’extrémistes, de néo-conservateurs comme Cheney, Rumsfeld, Wolfovitz.
Sabes muy bien que esos extremistas, los neoconservadores, se han apoderado de Estados Unidos. Cheney, Rumsfeld, Wolfovitz.

« … servi par une galerie de vautours où l’on trouve pêle-mêle seigneurs féodaux, esclavagistes, oligarques, néo-conservateurs et prédateurs pareils à vous, poursuit cette femme qui pourrait s’efforcer de parler plus fort.
—… de semejante puñado de buitres —está diciendo la mujer, y ojalá lo dijese alto y claro—, de señores feudales a negreros a oligarcas a neoconservadores a depredadores como usted.

À ma droite, l’ultraconservateur Dieter Burgdorf du ministère de l’intérieur, rival d’Axelrod pour le poste de tsar du renseignement une fois que les fondations de la nouvelle structure auraient été posées. Burgdorf, qui affichait sans vergogne sa sympathie pour les néo-conservateurs de Washington. Burgdorf, le plus fervent défenseur dans toute l’espiocratie allemande d’une collaboration accrue avec les services américains.
y en el rincón derechista, el archiconservador Dieter Burgdorf, del Ministerio del Interior, rival de Axelrod para el puesto de zar de los Servicios de Inteligencia una vez asentados los cimientos de la nueva estructura: Burgdorf, que exhibía sin el menor empacho su amistad con los neoconservadores de Washington y levantaba la voz más que nadie en la comunidad de la inteligencia alemana a la hora de predicar una mayor integración entre ellos y sus homólogos estadounidenses.