Translation for "néo-classicisme" to spanish

Néo-classicisme

• neoclasicismo

Translation examples

neoclasicismo

Je suppose qu’on pourrait qualifier son style de néo-classicisme perverti.
supongo que usted lo calificaría de neoclasicismo perverso.

Les deux femmes portent des sandales dorées et des draperies blanches qui s’apparentent quelque peu à la toge grecque mais sont fortement influencées par le néo-classicisme français.
Ambas mujeres llevan sandalias doradas y vestiduras blancas, en cierto modo semejantes a una toga griega aunque con importantes influencias del neoclasicismo francés.

Et Praz, à son tour, s’amuse à décrire la maison pièce par pièce, en la chargeant de pénombres fantomatiques et obscures ; pour ensuite la parcourir de nouveau en pleine lumière et l’exalter dans toutes ses couleurs, pour montrer « l’âme du néo-classicisme qui est noble et sereine et — quoi qu’en disent les détracteurs — profondément gaie10 ». Mais je voudrais souligner un autre point : Praz se rend compte que l’objection de Cecchi ne s’adresse pas tant au goût qu’à la possession du mobilier « car la beauté dispendieuse lui répugne tellement […], il aime, pour décorer sa maison, des objets qui unissent un maximum d’expression à un minimum de valeur intrinsèque […].
Y Praz a su vez se divierte describiendo habitación por habitación la casa, cargándola de penumbras fantasmales en todos sus colores, demostrando que «el alma del neoclasicismo es noble y serena y -digan lo que quieran sus detractores- profundamente alegre.» Pero el punto que quería subrayar es otro: Praz se da cuenta de que no es tanto el gusto como la posesión del mobiliario lo que objeta Cecchi, «a quien repugna la belleza dispendiosa…;