Translation for "némée" to spanish

Némée

• nemea

Translation examples

nemea

La fourrure du lion de Némée !
¡La piel del León de Nemea!

— Et hop ! sourit-il. J’ai capturé le lion de Némée.
—Ya he capturado al león de Nemea.

— Le lion de Némée, a dit Thalia.
–El León de Nemea -dijo Thalia-.

— Ouais, mais le lion de Némée n’était pas le monstre qu’on cherche.
–Sí, pero el León de Nemea no era el monstruo que estamos buscando.

On s’est séparés, comme on l’avait fait face au lion de Némée.
Nos dispersamos, tal como habíamos hecho con el León de Nemea.

Les Travaux, et les Travaux seulement... Et, par conséquent, la première de ses missions s’inspirerait de l’histoire du lion de Némée.
Solamente los «Trabajos». El primero de ellos, por lo tanto, sería el del león de Nemea.

Cette carapace est aussi dure que la peau du lion de Némée, et la tête ne l’est pas moins.
Ese caparazón es como la piel del león de Nemea. Y la cabeza es igual de dura.

— Mes amis, j’apprends que le roi de Némée vit dans la terreur d’être tué sur mon ordre.
–Amigos míos, me he enterado de que el rey de Nemea vive con el terror de que lo maten por orden mía.

— Le lion de Némée, articula-t-il à haute voix, comme pour mieux apprécier la sonorité de ces syllabes magiques.
—El león de Nemea —repitió, paladeando, saboreando con fruición las palabras.

Avec un grondement, le lion de Némée a repris son équilibre sur le vaisseau spatial, mais il était bien trop lourd pour l’appareil.
El León de Nemea dio un rugido e intentó mantener el equilibrio sobre la nave espacial, pero pesaba demasiado.