Similar context phrases
Translation examples
– Beaucoup de quoi, négrillon ? – Des Négros. – Où ça ?
—¿Muchos qué, negrito desgraciado? —Negros. —¿Dónde?
j’y ai cent nègres, rien que des nègres, des négresses et des négrillons achetés par mon oncle...
Entre negros, negras y negritos, tengo allí más de cien, comprados por mi tío.
puis des cohues de négresses, de négrillons, chargés de fourches et de broches;
ora una turbamulta de negras y negritos con horquillas y espetones;
Un jour il voulait appeler son livre les Confessions d'un négrillon perdu ;
Un día el libro se iba a llamar Confesiones de un niño negro abandonado;
Leurs femmes noires ou cuivrées, aidées des négrillons, préparaient la nourriture des combattants.
Sus mujeres, negras o cobrizas, ayudadas por los negritos, preparaban la comida de los combatientes.
mais maintenant il n’osait pas penser à elle, il ne pouvait évoquer que les négrillons, la pantoufle, le chuchotement du gaz.
pero ahora no se atrevía a pensar en ella, sino en la pantufla aplastada, en los niños negros, en el murmullo del gas.
On n’avait pas encore libéré les esclaves, mais leur ventre était déjà libre, et les négrillons ne seraient plus esclaves ;
Todavía no habían liberado a los esclavos, pero sus vientres ya eran libres, y los nuevos negros que nacieran no podrían esclavizarse;
Croyez-vous que si elle avait été pauvre et noire, ils ne l’auraient pas appelée la NÉGRILLONNE TIMBRÉE pour l’exhiber ensuite dans les foires ?
¿No piensas que si hubiera sido pobre y negra la habrían llamado NEGRITA FREAK y la habrían exhibido en cualquier barraca de feria?
— Supposez que je veuille de la Négrillonne ? — Allez au drive-in sur Washington et La Brea et touchez-en un mot aux patineuses de couleur.
–Supongamos que quiero carne morena. –Vas al autocine de Washington y LaBrea y hablas con las camareras negras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test