Translation for "négrier" to spanish

Négrier

• barco de esclavos
• barco esclavo

Translation examples

barco de esclavos

— Quel navire négrier ? — Vous ne le connaissez pas ?
—¿Qué barco de esclavos? —¿No lo conoces?

Comme un bateau négrier.
Que aquello es como un barco de esclavos.

Je suis morte sur le navire des négriers. — Oui.
Morí en la bodega de un barco de esclavos. —Creo que sí.

Je n’ai pas l’intention de mourir dans la peau d’un négrier !
No pienso morir como el capitán de un barco de esclavos.

C’est un navire négrier important dans l’histoire des États-Unis.
Es un barco de esclavos importante en la historia de Estados Unidos.

On dirait un navire de négriers après une mutinerie réussie.
Parece un barco de esclavos, después de un motín triunfal.

On continue jusqu’au fort qui date d’avant l’époque où les hommes comme moi étaient amenés sur des navires négriers.
Seguimos hasta llegar a un fuerte construido antes de que los hombres como yo llegáramos a bordo de los barcos de esclavos.

De mon côté, je suis arrivé sur un navire négrier – OK, pas moi, mais mon ADN, si, avec l’Afrique toujours inscrite dedans.
Supongo que yo debí de llegar en un barco de esclavos, bueno, yo no, mi ADN, en el cual todavía está escrita África.

Le point d’orgue du musée devait être la réplique en taille réelle du navire négrier Dos amigos.
Lo más llamativo del museo lo constituiría la réplica a tamaño real del barco de esclavos Dos amigos.