Translation for "négligeables" to spanish

Négligeables

• despreciable
• baladí
• insignificante

Translation examples

despreciable

L’atout ne serait pas négligeable.
El triunfo no sería nada despreciable».

Une remise pas négligeable.
Una rebaja nada despreciable.

Sa corpulence n’était absolument pas négligeable.
Tenía una corpulencia nada despreciable.

C’est un avantage non négligeable.
Es una ventaja nada despreciable.

Non qu’ils soient toujours négligeables, évidemment ;
No es que sean siempre despreciables;

— Mes pouvoirs de sorcier ne sont pas négligeables.
-Mi propia magia no es nada despreciable.

L’individu est une quantité négligeable.
El individuo es una porción despreciable.

Le risque d’emboutir un soleil n’était pas négligeable ;
La posibilidad de chocar con un sol no era despreciable;

Et la consommation d’énergie est réellement négligeable.
y el consumo de energía es realmente despreciable.

baladí

This is why I am now almost a pauper. Hedi, par contre, a bien su gérer le reste, sans doute non négligeable, de son patrimoine, et elle est certainement aujourd’hui une femme riche.
This is why I am now almost a pauper?[8] Heidi, en cambio, ha sabido administrar bien el resto probablemente no del todo baladí de su fortuna y hoy es con seguridad una mujer rica.

insignificante

» Et notre peuple n’est pas un peuple négligeable, notre Terre n’est pas une planète négligeable, continuai-je.
Y el nuestro no es un pueblo insignificante, ni un sitio insignificante —continué—.

Une curiosité négligeable.
Como mucho una curiosidad insignificante.

Champ magnétique : négligeable.
campo magnético: insignificante;

Nous estimons que le risque est négligeable.
Creemos que el riesgo es insignificante.

Résultats théoriques : négligeables.
Resultados teóricos, insignificantes.

— Ça, c’est la petite différence, négligeable.
—Esa es una diferencia mínima, insignificante.

Le prix à payer paraissait négligeable.
El coste resultaba insignificante.

— J’ai dit que nous estimions le risque négligeable.
―Dije que creíamos que esa amenaza era insignificante.

En Hongrie, la proportion de ces personnes n’était pas négligeable.
En Hungría este segmento de población no era insignificante.