Similar context phrases
Translation examples
Je n’arrive pas à croire qu’ils t’aient fait cela… Je sais que tu n’as pas touché Néfertari.
No puedo creer que te hayan hecho esto. Sé que no tocaste a Nefertari.
Là, nu, il dut s’agenouiller devant Styxx, son père et Néfertari, qui pleurait toujours.
Desnudo, lo obligaron a arrodillarse frente al estrado donde estaban su padre, Estigio y Nefertari, que no paraba de llorar.
Acheron comprit que le spectacle qu’ils avaient sous les yeux faisait plus que prêter à confusion. Pour ne rien arranger, Néfertari se mit à le gifler en hurlant :
Se detuvieron para contemplar la escena al detalle. Maldijo para sus adentros, consciente de que iban a malinterpretarlo todo. Y de que él saldría muy mal parado. Nefertari comenzó a chillar y a abofetearlo.
Un moment plus tard, il se redressa pour prendre le savon et se figea. Il n’était plus seul. Néfertari était là et le dévorait d’un regard brûlant qu’il ne connaissait que trop bien.
Cuando se puso en pie para coger el jabón descubrió que no estaba solo y se quedó petrificado. Nefertari lo estaba mirando con una expresión lujuriosa que le resultaba demasiado familiar.
Il tenait les mains d’une belle jeune femme brune. — Levons nos verres en l’honneur de ma fille unique, qui porte l’enfant du dieu Apollon, et de mon fils unique, qui va épouser la princesse égyptienne Néfertari.
Estigio estaba a la diestra de su padre, y llevaba de la mano a una mujer muy hermosa, alta y de pelo oscuro. —Brindemos en honor de mis dos hijos. De Ryssa, la consorte humana del dios Apolo, que espera su primer hijo. Y de Estigio, que va a casarse con la princesa egipcia Nefertari.
Acheron n’osa la repousser de peur de lui faire mal. Elle le tenait solidement. Il fit un pas de côté, marcha sur le savon, glissa et tomba, assez rudement pour en avoir le souffle coupé. Néfertari fut sur lui dans l’instant.
Intentó zafarse de ella, pero como no quería hacerle daño, no logró quitársela de encima. Cuando por fin lo consiguió, dio un paso hacia atrás y acabó pisando el trozo de jabón que había dejado en el borde de la piscina. El golpe contra el suelo fue tan fuerte que lo dejó sin aliento. Nefertari aprovechó las circunstancias para colocarse sobre él.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test