Translation for "nécrosé" to spanish
Nécrosé
  • necrosis
Translation examples
necrosis
Il y a eu une nécrose dans le ventricule…
Se produjo una necrosis en el ventrículo...
Nécrose des intestins, m’informa Kristi Scarborough ;
Necrosis intestinal, me dijo la enfermera Scarborough;
« Eh bien, mon cher, vous avez une artérite oblitérante, avec un début de nécrose. »
—Bueno, amigo mío, tiene usted una arteritis obliterante, con un principio de necrosis.
Elle se fixe dans les poumons, provoquant des inflammations, des fibroses, voire des nécroses.
Se acumula progresivamente en los pulmones y puede provocar inflamación, fibrosis o incluso necrosis.
Comme tu le vois, il consiste en un fragment de tissu animal, dans un état de nécrose très avancée.
Como ves, consiste en un fragmento de tejido animal en un estado muy avanzado de necrosis.
Le diagnostic etait simple: la necrose de ses vertebres coccygiennes avait atteint un point irremediable.
El diagnóstico era simple: la necrosis de sus vértebras coccígeas había alcanzado un punto irremediable.
Nous y cherchions des tumeurs ou des nécroses que nous soumettions au verdict des machines de la Route 128.
Los examinábamos en busca de las señales obvias, como tumores o necrosis, y entonces los pasábamos por los grandes aparatos de la Ruta 128.
Les ganglions lymphatiques étaient enflés, la rate et le foie boueux et nécrosés, ce qui concordait avec un diagnostic de variole.
Los nódulos linfáticos estaban hinchados, el bazo y el hígado edematizados y con necrosis focal, todo compatible con viruela.
Souligne taux re-combination, évolution système basée sur nécrose acide ribonucléique reptile.
Se trata de un boceto de las tasas de recombinación y de evolución del sistema a partir de la necrosis del ARN de los reptiles.
Il remarqua que le visage de M. Jones virait au gris, premiers signes d’une nécrose diffuse accélérée.
En cuanto al señor Jones, tenía la sensación de que su cara se estaba volviendo gris: el primer síntoma de una necrosis difusa acelerada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test