Translation for "nécrophilie" to spanish

Nécrophilie

• necrofilia

Translation examples

necrofilia

De la nécrophilie a posteriori.
De necrofilia a posteriori.

— Sauf si c’est un nécrophile, proposa Marino.
—Siempre y cuando a Morales no le ponga la necrofilia —dijo Marino.

Au-delà de la nécrophilie, York est un narcissique pathologique, souvenez-vous.
Recuerde que, aparte y por encima de su necrofilia, York es un narcisista patológico.

Inceste et nécrophilie, elle contenait assez d’éléments pour exciter même les plus froids.
Contenía elementos atractivos hasta para el más libidi­noso de los presentes, elementos que incluían el incesto y la necrofilia.

Que ce n’était pas normal, qu’il était accro au tragique, que c’était de la nécrophilie, que ce n’était pas Ellen qui l’animait mais son propre désir de vengeance.
Que eso no era normal, que se regodeaba en la tragedia, que era necrofilia, que no era Ellen quien le impulsaba, sino su propio deseo de venganza.

Avoir pratiqué la nécrophilie sur le cadavre de ladite mineure, acte que les policiers avaient vu de leurs propres yeux ;
practicar la necrofilia sobre el cadáver de la menor, acto que la policía pudo ver con sus propios ojos, y

La nécrophilie de ses amants, qui lui interdisaient tout mouvement, était l’un des aspects les plus déplaisants du nouveau régime au Rideau.
La necrofilia de sus amantes, que le prohibían hacer cualquier movimiento, era uno de los más malsanos aspectos del nuevo régimen de La Cortina.

Il ne parvint pas à interrompre Harvey, lancé dans ses histoires d’hôpital aussi scandaleuses qu’indiscrètes, et qui se montra carrément révoltant quand il aborda les chapitres nécrophilie et masturbation.
No consiguió interrumpir a Harvey, que contaba historias de hospital, escandalosas e indiscretas, y que fue imperturbablemente atroz sobre la necrofilia y la masturbación.

Au bout d’un moment, l’écouter devenait difficile, il avait toujours des histoires de saccage de tombes, nécrophilie romantique et meurtres sacrificiels, qu’il débitait avec un grand sourire épanoui.
Al rato resultaba complicado escucharle, siempre llegaba con historias de saqueos de tumbas, necrofilia romántica y muertes sacrificiales, que soltaba con una enorme sonrisa de satisfacción.

Mais de quoi parlait-il ? Jamais elle n’avait sorti ce genre de choses : que les cadavres pouvaient être désirables, qu’elle les touchait et leur parlait, et encore moins que la nécrophilie était compréhensible.
Ella nunca había dicho que tocara el cuerpo de los muertos como si estuvieran vivos, ni que les hablara como si pudieran oírla. Jamás había dicho que un cadáver fuera deseable o atractivo ni que la necrofilia fuese algo comprensible. ¿A qué venía todo esto?