Similar context phrases
Translation examples
Comme son monstrueux cousin, le biyelk, et comme le gunnadu, le yelk était un animal nécrogène, qui ne donnait la vie qu’au prix de sa mort.
Como su monstruoso primo, el biyelk, y como el gunnadu, el yelk era un necrógeno, que sólo se reproducía al morir.
Les assatassi dans la mer, nés sous forme d’asticots des corps pourrissants de leurs parents ; les yelks et les biyelks, nécrogènes qui ressemblaient à des mammifères mais ne possédaient pas de matrice ; la souche humaine : telles furent quelques-unes des créatures qui proliférèrent dans les conditions de bombardement énergétique survenues quelque huit millions d’années auparavant.
Así, los assatassis —organismos marinos que nacían de larvas surgidas de los cuerpos agonizantes de sus padres—, los yelks y biyelks —necrogenes que, a pesar de su apariencia mamífera, carecían de útero— o los humanos fueron algunas de las criaturas que se beneficiaron de las condiciones hiperenergéticas que habían empezado a rodear el planeta unos ocho millones de años atrás.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test