Translation examples
C’est une nécessité pour ma famille.
Mi familia necesita que yo esté aquí.
Et qu'il nécessite une approche à part.
Y necesita un tratamiento diferente.
— Ça nécessite un peu de travail. C’est tout.
– Necesita algo de trabajo. Es todo.
La mort nécessite un autre langage.
La muerte necesita otro lenguaje.
Le progrès n’est point pour l’âme une nécessité,
El alma no necesita progreso,
Il n’utilise le moteur qu’en cas de nécessité.
Utiliza el motor fueraborda cuando lo necesita.
— Et qui nécessite un matériel humain considérable.
—Y que necesita un material humano considerable.
Quelque chose qui nécessite un corps d’homme.
Algo para lo cual se necesita un cuerpo de hombre.
Tout nécessite du courage.
Todo requiere su valor.
Son cas nécessite beaucoup plus de travail !
El requiere más trabajo.
Tout acte nécessite une « justification ».
Todo acto requiere una justificación.
Ça nécessite une maîtrise incroyable.
Se requiere una habilidad increíble.
La tâche qui m’attend nécessite de la concentration.
Este trabajo requiere concentración.
Ça ne nécessite pas de connaissances spécialisées.
no requiere un conocimiento especializado.
Cela nécessite une sacrée haine.
Es algo que requiere sentir un odio muy intenso.
Ce transfert nécessite des pouvoirs considérables.
Atravesarlo requiere un poder considerable.
Une telle proposition nécessite une preuve.
Tal proposición requiere prueba.
C’est également mon patient et il nécessite des soins.
Además, es paciente mío y requiere tratamiento.