Translation for "néandertalien" to spanish

Néandertalien

• neanderthal
• neandertal

Translation examples

neanderthal

Indubitablement, elle était néandertalienne.
Era, inconfundiblemente, neanderthal.

Le Neandertalien s’était calmé.
El Neanderthal había perdido su expresión feroz.

Le Neandertalien hocha gravement la tête.
El Neanderthal asintió con la cabeza.

Il s’intéresse à l’ADN néandertalien. Elle sourit.
se ha interesado por el ADN de Neanderthal. Ella sonrió.

— D’accord, Burton-nak, fit le Neandertalien.
—Sí, Burton-naq —dijo el Neanderthal.

« Le débat sur la parole chez les néandertaliens: les langues s’agitent de nouveau.
Debate sobre el lenguaje Neanderthal: lenguas revividas

- La famille que l'on rencontre en premier, celle avec la petite fille, ce sont des Néandertaliens.
—La familia que aparece primero, la de la niña, es Neanderthal.

Le couteau de Frigate était un cadeau que quelqu’un avait fait à la Neandertalienne, Besst.
El cuchillo de Frigate había pertenecido a la mujer Neanderthal, Besst.

La deuxième personne qui avait attiré l’attention de Burton était le Neandertalien, Kazz.
La segunda persona en la que Burton se había fijado especialmente había sido el Neanderthal, Kazz.

Bien que plus grand que le Neandertalien, le Chinois n’aurait eu aucune chance dans un combat contre lui.
Se dio cuenta de que, aunque era más grande que el Neanderthal, también era mucho más débil.

neandertal

— Tu as trouvé des néandertaliens ?
—¿Has encontrado neandertales?

— Vous êtes des Néandertaliens de la technique.
—Sois neandertales tecnológicos —dice Levin—.

Pas plus que Colomb, Cortés ou les Néandertaliens.
Ni a Colón, Cortés o los neandertales.

Nous ne sommes pas aussi faibles que les Indiens ou les Néandertaliens.
No somos tan débiles como los indios o los neandertales.

J’ai eu vraiment l’impression de me trouver chez les Néandertaliens.
Me he sentido verdaderamente en los tiempos de los neandertal.

En tout cas, ce que racontait Haribo faisait trembler les Néandertaliens.
Los neandertales temblaban de miedo por lo que Haribo explicaba.

Croyez-moi, je serais capable de repérer des Néandertaliens qui rôderaient autour de leurs feux de camp au milieu de ces forêts.
Si hubiese neandertales agazapados en esos bosques, los detectaría, creedme.

D’autres en revanche se sont étonnés que ces caractéristiques néandertaliennes et modernes ne soient pas plus mélangées.
Otros, sin embargo, consideraron que los rasgos neandertales y modernos no estaban tan mezclados como debieran.

Si les Néandertaliens avaient tenu des foires agricoles, elles auraient ressemblé à cela. — Mon Dieu.
Si el hombre de Neandertal hubiera celebrado ferias del condado, ése sería el aspecto que habrían tenido. —¡Mon Dieu!

Haribo prophétisa encore pêle-mêle devant ses Néandertaliens d’autres événements terribles contre lesquels il les mit en garde : les armes de destruction massive, la grippe porcine, les chaînes de télévision privées… Pas étonnant que les Néandertaliens aient décidé de s’éteindre.
El chalado de Haribo siguió comiéndoles el tarro a sus neandertales con otras profecías del terrible futuro: los avisó de las armas de destrucción masiva, de la gripe porcina y de las televisiones privadas. No es de extrañar que los neandertales decidieran extinguirse.