Translation for "néandertal" to spanish

Néandertal

• neanderthal
• neandertal

Translation examples

neanderthal

Pédale du Neandertal !
¡Hombre de Neanderthal!

Depuis l’homme du Neandertal…
Desde el hombre de Neanderthal…

Et maintenant, qu'est-ce que ces Noirs du Néandertal étaient en train de comploter ?
¿Qué estarían maquinando ahora esos negros de Neanderthal?

Mais mon excellent ami du Neandertal m’escortera ;
Pero llevaré conmigo a mi buen amigo el neanderthal.

Pour la première fois, un os hyoïde d’homme de Neandertal avait été retrouvé.
Por primera vez se había encontrado un hueso hioides de Neanderthal.

Où étaient donc les autres ? Kazz, l’homme du Neandertal, qui adorait littéralement Burton ?
¿Habría más? ¿Dónde estaba el neanderthal, Kazz, que adoraba a Burton?

— Je ne suis pas un homme de Neandertal, intervint Besst à ce moment-là, mais une femme, et je vois les mêmes choses que lui.
—Yo no soy una Neanderthal pero soy una mujer —dijo Besst—, de modo que también tengo esta habilidad.

Enfoncer sa porte avec l’aide de l’homme de Neandertal qui est à côté de moi ? – Euh… Oui.
¿Echar la puerta abajo con ayuda del neanderthal que tengo aquí al lado? —Bueno, sí…

Kazz, l’homme du Neandertal, répliqua de sa voix caverneuse : — Il est imbattable à l’arc et à l’épée, Votre Majesté.
—Es un gran espadachín y tirador, Vuestra Majestad —retumbó Kazz, el neanderthal—.

On ne peut pas reprocher aux Néandertals d’essayer de préserver leur forme obsolète, après tout.
Es difícil culpar a los neanderthales por intentar proteger su anticuado sistema, después de todo.

neandertal

Oui, ce sont probablement des Neandertals.
Sí, probablemente son neandertales.

Mais qu’est-ce que tu veux dire avec tes Neandertals ?
¿Pero qué estás diciendo de los neandertales?

Vieil Homme était un homme de Neandertal.
Viejo era un neandertal.

— Tu es un homme de Néandertal, dit Madeleine.
—Eres un neandertal —interviene Madeleine—.

Ne laisse pas les hommes de Neandertal te décourager.
No dejes que los neandertales te hundan.

— C’est un poil Neandertal, non ?
—Resulta una pizca neandertal, ¿no te parece?

– Celui-là aussi est un Neandertal ? – Celui-là ?
—¿Pertenece este también a un neandertal? —¿Este?

– Tu n'étais pas sérieuse au sujet des hommes de Neandertal ?
—No iba en serio lo de los hombres de Neandertal, ¿no?

Nous n’étions même pas encore « nous » – c’était la fin de l’âge de Neandertal.
Ni siquiera éramos «nosotros» todavía: aún éramos neandertales tardíos.

Qu’est-ce que ce Neandertal de Daniels a bien pu renifler ?
¿Qué es lo que andaba husmeando el neandertal de Daniels?