Translation for "nymphettes" to spanish

Nymphettes

• ninfas
• nymphets

Translation examples

ninfas

Ou une petite nymphette ?
¿O puede que una ninfa?

Je suis sûr que c’est ta nymphette, ou alors sa brave femme de tante.
Estoy seguro de que fue tu ninfa, o quizá su bondadosa tía.

Mais il ne le fut pas assez et la nymphette, qui devait avoir un peu bu, continua :
Desde luego no fue muy arisco, ya que la ninfa, que debía de haber bebido un poco, continuó:

Et bientôt, c’est de son corps radieux de nymphette que la musique semble surgir.
Y enseguida parece que la música surge de su cuerpo radiante de pequeña ninfa.

Démon de la baignoire, Séducteur des bêtes et des nymphettes. Graff le terrible,
demonio de la Bañera, galán de bestias y ninfas. Asombroso Graff, furtivo de la Bañera,

Je ne sais pas, mais j’ai comme l’intuition que notre nymphette a pas mal à voir avec Rafael Morín.
No sé, me da el palpito que la ninfa tiene mucho que ver con Rafael Morín.

On ne peut pas vraiment parler de nymphette, ni même de suceuse de sève ensorcelante sortie de Mort à Venise.
Nada que ver con una ninfa, ni con el tentador chupasavia de Muerte en Venecia.

maintenant c’est sûr que la nymphette du juke-box trouverait qu’il ressemblait à Eddie Constantine.
Ahora las ninfas del juke box sí que hubieran encontrado que se parecía a Eddie Constantine.

Parmi eux court une nymphette frivole et dorée dont les rires argentins irradient le crépuscule.
Entre ellos hay una pequeña ninfa alegre y dorada cuya risa de plata se propaga en el crepúsculo.

Parmi les autres, aucune ne pouvait prétendre au titre de nymphette, à l’exception d’Eva Rosen.
Entre las demás, ninguna podía aspirar al título de ninfa, salvo Eva Rosen.