Similar context phrases
Translation examples
Le fait est que les personnalités numérisées, c’est de la pure science-fiction.
El hecho es que digitalizar personalidades no es más que ciencia-ficción.
D’accord, on peut numériser et transporter les esprits d’une équipe de combat de choc.
Por supuesto, las mentes de un brillante equipo de combate se pueden digitalizar y transportar.
Numériser la biosphère ! La transformer en noosphère – merde, désolé, c’est de la planification à long terme.
Digitalizar la biosfera, hacer de ella una noosfera. Mierda, perdona, eso es planificación a largo plazo.
(Ena reprit la parole l’instant suivant.) Tu devrais numériser les parties du journal intime qui nous intéressent, si tu ne l’as pas déjà fait.
Deberías digitalizar las partes relevantes del diario si aún no lo has hecho.
La plupart des pochettes comprenaient aussi des notes, les paroles, voire des illustrations supplémentaires, mais le temps lui avait manqué pour les numériser.
Muchas de las carátulas también incluían letras, notas y material gráfico adicional, pero no había tenido tiempo de digitalizar nada de eso.
Je veux qu’elle utilise le logiciel IBIS pour numériser les marques présentes sur le fragment puis qu’elle les injecte sur le système américain correspondant, le NIBIN, qui recense toutes les informations balistiques au niveau national.
Necesito que utilice el software del IBIS para digitalizar las marcas que presenta el fragmento e introducirlas en la NIBIN, la Red Nacional Integrada de Información Balística.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test