Translation for "numulaire" to spanish

Numulaire

• numular

Translation examples

numular

L'eczéma nummulaire ne se soigne pas.
El eccema numular no tiene cura.

Les soirs où il peignait dans sa cuisine des canards de bois, des outardes, des huards, des malards, en suivant le plan des couleurs qui lui avait été fourni par son employeur, il me récitait les mots de son dictionnaire personnel : nummulaire, geindre, quadriphonie, in extremis, sacculine, logarithmique, hémorragie…, comme un mantra, comme une marche vers le vide.
Las noches en que pintaba en su cocina patos de madera, avutardas, sanguales, lavancos, siguiendo el mapa de colores que le había proporcionado su empleador, me recitaba las palabras de su diccionario personal: numular, gemir, cuadrafonía, in extremis, saculina, logarítmico, hemorragia…, como un mantra, como una marcha hacia el vacío.