Translation for "nuitée" to spanish

Nuitée

• quedarse por la noche
• pasar la noche

Translation examples

quedarse por la noche

Jahel voulut rester la nuit auprès du malade.
Jahel quiso quedarse por la noche velando al enfermo.

il avait l’intention d’y passer la nuit et de rentrer au Caire le lendemain matin.
se proponía quedarse por la noche y regresar a El Cairo a la mañana.

pasar la noche

— Et tu vas passer la nuit, passer la nuit, avec cette petite fille dans un hôtel ?
«¿Y vas a pasar la noche —¡a pasar la noche!— con esa chiquilla en un hotel?».

Nous sommes ici pour la nuit.
Estamos aquí para pasar la noche.

Et il allait falloir passer la nuit avec lui.
Y tenía que pasar la noche con él.