Translation examples
Nuit, dit Mad Mado, de plus en plus en colère nuit, nuit, nuit, nuit, nuit.
Noche, dijo Mado, cada vez más furiosa, noche, noche, noche, noche, noche.
Je suis la nuit de la nuit.
Soy la noche de la noche.
La nuit de la nuit ?
¿La noche de la noche?
La nuit était la nuit.
La noche era la noche.
Cette nuit… cette nuit…
Esta noche… esta noche…
Cette nuit, oui, cette nuit même,
Sí, esta noche, esta noche, sí
Une nuit encore, une autre nuit, une autre nuit, pensait-elle.
Otra noche, otra noche, otra noche, pensó.
Nuit, nuit, nuit plus belle que le jour !
¡Noche, noche, noche más hermosa que el día!
Les nuits étaient des nuits et rien de plus.
Las noches eran noches y nada más.
— Cette même nuit ?! — Cette même nuit.
—¿La misma noche? —Sí, la misma noche.
Je suis le gardien de nuit.
Soy el vigilante nocturno.
Moi, je marche la nuit.
Yo soy un caminante nocturno.
— Je suis veilleur de nuit.
—Soy vigilante nocturno.
— Le Greyhound de nuit ?
—¿El autobús nocturno?
C’était un vol de nuit.
Era un vuelo nocturno.
— Des carnassiers de nuit.
—Carniceros nocturnos…
Je suis une créature de la nuit.
Soy una criatura nocturna.
– Le veilleur de nuit ?
–¿El guardia nocturno?
La patrouille de nuit.
La patrulla nocturna.