Translation examples
Sa nudité voluptueusement
Su desnudez voluptuosamente
Que la nudité est un linceul.
Que la desnudez es una mortaja.
Sa nudité le gênait.
Su desnudez le inquietó.
Elle ne convoite pas sa nudité.
Ella no codicia su desnudez.
La nudité vous gêne-t-elle ?
¿Le molesta la desnudez?
La nudité, c’est la pureté. »
La desnudez es la pureza.
La nudite y est naturelle;
La desnudez es algo natural;
L’incroyable nudité.
Su increíble desnudez.
Ce n’était pas sa nudité qui le gênait ;
No era su desnudez lo que le turbaba.
dévoilement de la faute dans sa nudité, divagation de la vérité dans sa nudité,
–revelación de la desnuda culpa, locura de la verdad desnuda…
D’une nudité parfaite.
Perfectamente desnuda.
Sa nudité le dérange.
Le molesta estar desnudo.
Néanmoins, c'est sacrément merveilleux, toutes ces nudités qu'on voit chaque jour. – Quelles nudités ?
Pero, de todos modos, sigue siendo sorprendente la de desnudos que ves todos los días. —¿Qué desnudos?
tous pathétiques dans leur nudité) ;
y todos patéticamente desnudos);
Le voici dans sa merveilleuse nudité.
Está gloriosamente desnudo.
— La nudité est tout à fait naturelle.
—El desnudo es algo totalmente natural.