Translation for "nu-tête" to spanish

Nu-tête

• con la cabeza descubierta
• descubierto

Translation examples

con la cabeza descubierta

Courfeyrac était nu-tête.
Courfeyrac tenía la cabeza descubierta.

Il était nu-tête, sans cravate, en espadrilles.
Iba con la cabeza descubierta, sin corbata y en zapatillas.

Crosby, nu-tête, marcha vers sa voiture.
Crosby, con la cabeza descubierta, se dirigió a su coche.

Désiré ne s’aperçoit toujours pas qu’il est nu-tête.
Désiré sigue sin darse cuenta de que va con la cabeza descubierta.

Il est vrai que cet homme était nu-tête, mais cela ne suffisait pas.
Es cierto que aquel hombre llevaba la cabeza descubierta, pero aquello no bastaba.

Un gamin qui courait, nu-tête, le bouscula sans s’excuser.
Un chico que pasaba con la cabeza descubierta le empujó sin pedir excusas.

Il neigeait, il faisait froid et Gottwald était nu-tête.
La nieve revoloteaba, hacía frío y Gottwald tenía la cabeza descubierta.

Lorsqu’elle se présenta à la porte elle était nu-tête et elle avait ses lunettes sur le nez.
Cuando ella acudió a la puerta llevaba la cabeza descubierta y las gafas puestas.

descubierto

Il est monté nu-tête dans son auto.
Se subió descubierto a su coche.