Translation for "nro-sont" to spanish

Nro-sont

• nro-son

Translation examples

nro-son

Les images satellites du NRO (National Reconnaissance Office) dataient d’une semaine.
Las imágenes por satélite del NRO eran de hace una semana.

Le directeur du NRO eut l’air d’un homme qui venait de trouver quelque chose de déplaisant sous ses deux semelles.
El director de la NRO ponía cara de haber descubierto que llevaba pegada una cosa muy desagradable en la suela de los zapatos.

Tous arboraient une mine sinistre et attendaient l’arrivée du directeur du NRO, Bill Reichhardt, qui entra dans la pièce seulement quelques secondes après Perrins.
esperaban la llegada del director de la NRO, Bill Reichhardt, que entró en la sala escasos segundos después de Perrins.

Il imaginait la réaction des hommes du NRO, à Washington, quand ils réaliseraient que la connexion avec le Keyhole était rétablie. « Pas pour longtemps », ricana-t-il.
—Estúpidos hijos de puta —dijo intentando imaginarse la reacción que habría en Washington cuando los de la NRO se dieran cuenta de que volvían a tener contacto con el Ojo de Cerradura—. No por mucho tiempo.

Puis il contacta le NRO et Reichhardt, qui acceptèrent d’organiser un survol par un U-2R, depuis une base de l’armée de l’air en Arabie saoudite.
Después se puso en contacto con la NRO y Reichhardt, quien convino en enviar allí un U-2R desde la base aérea de Arabia Saudí.

Bien différent des semaines qu’il avait passées au NRO, en tant qu’agent de liaison de la CIA, sur le programme de récupération du satellite, nom de code Bellérophon.
Y muy diferente de las semanas que había pasado en la NRO como oficial de enlace de la CIA para el programa de recuperación del satélite, cuyo nombre en clave era Belerofonte.

Le fait qu’il avait finalement trouvé le satellite semblait d’autant plus remarquable. Surtout si l’on considérait combien les systèmes techniques tant vantés du NRO s’étaient révélés inadéquats.
Que hubiera encontrado el satélite parecía ahora aún más extraordinario, sobre todo si pensaba en lo inadecuados que habían sido para la tarea los sistemas técnicos de los que tanto se vanagloriaba la NRO.

Le NRO avait de bonnes nouvelles. L’ordinateur du satellite Keyhole-Eleven avait été allumé pendant quelques minutes et la moitié de son code d’autodestruction entrée dans sa mémoire.
La NRO tenía buenas noticias que comunicar: alguien había conectado el ordenador del satélite Ojo de Cerradura Once durante un par de minutos y había introducido la mitad del código de autodestrucción en la memoria incorporada al ordenador antes de que la señal volviera a enmudecer.

Et ils lui avaient répété que les caméras du NRO et les grandes oreilles de l’Agence nationale de sécurité de Fort Meade étaient incapables de révéler des plans, de percer à jour des intentions, de s'infiltrer dans le crâne d'un dictateur.
Le habían dicho que las cámaras del NRO (el Departamento Nacional de Reconocimiento) y las escuchas de la Agencia Nacional de Seguridad en Fort Meade no podían revelar planes, espiar intenciones ni penetrar en la cabeza del dictador.

Alors le NRO prenait des photos, les oreilles de Fort Meade écoutaient et enregistraient tout ce qui se disait sur chaque ligne téléphonique, au cours de chaque échange radio, en Irak et ailleurs. Mais ils n'avaient pas plus de réponse pour autant.
Así pues, el NRO hacía fotos y los escuchas de Fort Meade prestaban oídos y grababan cada palabra de cada conversación telefónica y mensaje radiofónico que se recibía en Irak o era enviado desde allí, y sin embargo no había ninguna respuesta.