Translation for "noël" to spanish

Noël

• navidad
• navidades
• navideño

Translation examples

navidad

Noël dernier, Noël 1999.
Esta última Navidad. La Navidad de 1999.

Joyeux Noël ! Joyeux Noël ! — Saloperie de Joyeux Noël ! hurla à son tour Franny, en bas. — Joyeux Noël !
¡Feliz Navidad! ¡Feliz Navidad! —¡Feliz puñetera Navidad! —gritó Franny. —¡Feliz Navidad!

– Joyeux Noël, mes enfants, joyeux Noël.
—¡Feliz Navidad, hijos míos, feliz Navidad!

— Joyeux Noël, cria-t-elle. — Joyeux Noël.
—Feliz Navidad —exclamó. —Feliz Navidad.

Qu’est-ce que t’as pour Noël ?
¿Qué tienes para Navidad?

C’est Noël pour tout le monde, c’est même Noël dans une partie de la prison.
Es Navidad para todo el mundo, hasta es Navidad en una parte de la prisión.

Vous partirez pour Noël, bien sûr ? — Pour Noël, non ;
Por Navidades se irá usted, claro… —En Navidad, no;

navideño

Et les jambons de Noël !
¡Y los jamones navideños!

Elle faisait ses courses de Noël.
Estaba de compras navideñas.

Oui, la folie de Noël.
Sí, locura navideña.

Décorations de Noël, songeai-je.
Decoración navideña, pensé.

C’était une carte de Noël des Giraud.
Era una felicitación navideña de los Giraud.

— Vous admirez les décorations de Noël ?
–¿Disfrutando de los adornos navideños?

Je suis un survivant des courses de Noël.
Soy una superviviente de las compras navideñas.

Nous échangeâmes le récit de nos Noëls.
Intercambiamos postales navideñas.

Pas de sapin de Noël. Pas de repas de Noël, ni de vin ni de champagne.
Sin árbol de Navidad, ni comida navideña.

— Fixons une date. Noël te convient-il ?
—¿No oyes ya el cascabeleo navideño?