Translation examples
— Tu rêves, Noémie.
—Estas soñando, Noémie.
C’était Noémie Thierry.
Era Noémie Thierry.
Je suis Noémie Breton.
Yo soy Noémie Breton…
Mais Noémie ne l’écoutait plus.
Pero Noémie ya no la escuchaba.
Il n’y avait aucune trace de Noémie.
No había ni rastro de Noémie.
Il battit des paupières à plusieurs reprises. — Noémie ? — Oui, c’est moi. — Noémie Thierry ?
Abrió y cerró los ojos repetidas veces. —¿Noémie? —Sí, soy yo. —¿Noémie Thierry?
Noémie sanglotait.
Noémie sollozaba, casi en silencio.
— Tu te souviens de Noémie Thierry ?
—¿Te acuerdas de Noémie Thierry?
Elle regardait Noémie, sans la voir.
Miraba a Noemí sin verla.
C’est un menteur ! » – « Tu n’es pas juste, Noémie ! »
¡Es un mentiroso! —¡No tienes razón, Noemí!