Translation for "nouvelles-affaires" to spanish

Nouvelles-affaires

• nuevo negocio
• nuevos negocios

Translation examples

nuevo negocio

Il faut en entendre, une nouvelle affaire ;
¡Hay que joderse, nuevo negocio;

Je te ferai ta part dans mes nouvelles affaires.
Te reservaré tu parte en mis nuevos negocios.

— Viens, allons faire de nouvelles affaires !
—¡Ven! —dijo—. ¡Nos aguardan nuevos negocios!

—Il est banquier. —Est-il associé à la nouvelle affaire de Shaun ?
–Es un banquero. –¿Tiene algo que ver con este nuevo negocio de Shaun?

— Oui. Il n’y a rien qui puisse concerner ses nouvelles affaires.
–Sí. No hay nada que guarde relación con sus nuevos negocios.

Un ami voulait que je devienne son associé dans une nouvelle affaire.
Un amigo quiere que sea su socio en un nuevo negocio.

Leur nouvelle affaire marcha bien dès le début.
El nuevo negocio funcionó bien desde el principio.

– Il ne vous a jamais proposé de participer à cette nouvelle affaire ?
—¿En ningún momento le propuso entrar en ese nuevo negocio?

— En leur promettant toutes nos nouvelles affaires d’assurances et tous nos renouvellements.
–Les he prometido todo nuestro nuevo negocio de seguros y todas nuestras renovaciones de capital.

Le père de Josephine lance une nouvelle affaire à San Francisco.
El padre de Josephine se propone iniciar un nuevo negocio en San Francisco.