Translation for "nouvelles reçues" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
On croyait celui-ci, aux dernières nouvelles reçues, quelque part encore entre La Châtre et Bourges.
De acuerdo con las últimas noticias recibidas, todos creían que el príncipe Eduardo aún estaba en La Châtre y Bourges.
Tout fier, le directeur nous donne la nouvelle reçue de France : « Toutefois, nous dit-il, en raison du fait que vous n’avez rien commis de mal au Venezuela, on va vous garder pendant un certain temps, puis on vous mettra en liberté.
Muy orgulloso, el director nos da la noticia recibida de Francia. —Sin embargo —nos dice—, en razón de que no habéis hecho nada malo en Venezuela, vamos a reteneros durante cierto tiempo, y, luego, se os pondrá en libertad.
D’après les dernières nouvelles reçues avant que les derviches ne coupent les lignes télégraphiques au nord, la colonne de secours était encore en train de se former dans le delta et ne serait pas prête à entamer le voyage vers le sud avant plusieurs semaines.
Las últimas noticias recibidas antes de que los derviches cortaran la línea de telégrafo que iba al norte era que la columna de socorro recién se estaba congregando en el delta y no estaría en condiciones de comenzar su viaje hacia el sur hasta dentro de varias semanas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test