Translation for "nouvelles phases" to spanish

Nouvelles phases

• nuevas fases

Translation examples

nuevas fases

Mais quand je me souviens de nos conversations, pourtant, je ne retrouve que les rapports que vous me récitiez sur les stations botaniques et les nouvelles phases d’adaptation de la végétation.
No obstante, cuando recuerdo nuestras conversaciones, sólo te rememoro recitando informes de estaciones botánicas y discutiendo nuevas fases de la vida vegetal adaptada.

Honnêtement, je ne crois pas qu’ils aient besoin d’argent, tout le capital est réuni, mais quelques millions de plus ne seront jamais de trop, surtout pour la réalisation de nouvelles phases du projet.
Honradamente, creo que no necesitan dinero porque tienen todo el capital desembolsado, pero unos cuantos millones nunca están de más, sobre todo de cara a nuevas fases de la urbanización.

Je crois qu’après coup, lorsque Lucile en est sortie, ces dix années ne constituèrent pour elle qu’un seul bloc, sans entaille et sans relief, dont elle ne pouvait distinguer les différentes périodes, un seul bloc dont elle n’avait gardé qu’un souvenir douloureux, empesé, uniformément opaque, bien qu’elle ait connu au cours de cette période deux nouvelles phases maniaques.
Creo que a posteriori, cuando Lucile los superó, esos diez años constituyeron para ella un único bloque, sin fisuras ni relieves, en el que no podía distinguir los distintos periodos, un único bloque del que sólo había conservado un recuerdo doloroso, rígido, uniformemente opaco, a pesar de que sufrió durante ese periodo dos nuevas fases maniacas.