Translation for "nouvelle-zemble" to spanish

Nouvelle-zemble

• nuevo zemble
• nueva zemble

Translation examples

nuevo zemble

La Nouvelle-Zemble est pratiquement déserte.
Nueva Zembla está prácticamente desierta.

La Nouvelle-Zemble, c'était notre seul espoir.
Nueva Zembla era nuestra única esperanza.

- Vous pouvez commencer par me parler de la Nouvelle-Zemble.
–Puede empezar hablándome de Nueva Zembla.

Alors, ce que vous affirmez, c'est que la Nouvelle-Zemble ne contient pas de minerai.
Estás afirmando, entonces, que Nueva Zembla carece de minerales.

Toucha-t-il aux pointes du Spitzberg, aux accores de la Nouvelle-Zemble ?
¿Costeó las puntas de las Spitzberg y los cantiles de la Nueva Zembla?

- Nous allons être obligés de débarquer clandestinement des experts en minéralogie en Nouvelle-Zemble.
–Tendremos que introducir mineralogistas expertos en Nueva Zembla.

- Donc pas loin de la Nouvelle-Zemble, dit Marganine.
–Quiere decir que estaba cerca de Nueva Zembla -dijo Mar gañín.

« Ils n'oseraient pas envoyer une mission océanographique près de la Nouvelle-Zemble.
–No se atreverían a enviar una expedición oceanográfica cerca de Nueva Zembla.

- J'ai relevé l'île septentrionale de la Nouvelle-Zemble à la fin de l'après-midi du second jour.
–Avisté la isla de Nueva Zembla al anochecer del segundo día.

Ce n'était plus le même homme que Pitt avait trouvé mourant dans les neiges de Nouvelle-Zemble.
Aquél no era el mismo hombre a quien Pitt había encontrado moribundo en las nieves de Nueva Zembla.