Translation for "nouvelle irlande" to spanish

Nouvelle irlande

• nueva irlanda

Translation examples

nueva irlanda

Chansons de la Nouvelle Irlande.
Canciones de la Nueva Irlanda

En revanche, les dirigeants de la nouvelle Irlande se bornaient à remplacer les noms des occupants par les leurs.
En cambio, los dirigentes de la nueva Irlanda se limitaban a reemplazar los nombres de los ocupantes por los suyos.

Ces pièces me parurent provenir d’Océanie, de Nouvelle-Guinée ou de Nouvelle-Irlande, et je n’aurais pas été fâché de les voir sur mes murs.
Las piezas parecían ser de Oceanía, de Nueva Guinea o de Nueva Irlanda;

La nouvelle Irlande voulait maintenir des relations d’amitié et de coopération avec les États-Unis, avec qui elle partageait l’adhésion à la démocratie et où vivait une vaste communauté d’origine irlandaise.
La nueva Irlanda quería mantener unas relaciones de amistad y cooperación con los Estados Unidos, con quienes compartía la adhesión a la democracia y donde vivía una vasta comunidad de origen irlandés.

Ces deux mots à la fin d’une phrase, la récurrence de ces deux mêmes mots sans que rien ne fût dit à leur suite frappait John comme une marque verbale de la nouvelle Irlande.
Esas dos palabras al final de una frase, la repetición de esas dos mismas palabras, sin que se pronunciara nada más después de ellas, sobrecogieron a John haciéndole pensar que eran el signo verbal de la nueva Irlanda.

Pourquoi l’Australie, la Nouvelle-Irlande, tout ce que les géographes anglais appellent l’Australasie, réunies aux archipels du Pacifique, n’auraient-ils formé autrefois une sixième partie du monde, aussi importante que l’Europe ou l’Asie, que l’Afrique ou les deux Amériques ?
¿Por qué Australia, Nueva Irlanda, todo lo que los geógrafos ingleses llaman la Australasia, unidas a los archipiélagos del Pacífico, no habrían formado en otro tiempo una sexta parte del mundo tan importante como Europa o Asia, como Africa o las dos Américas?