Translation for "nouvelle couche de peinture" to spanish

Nouvelle couche de peinture

• nueva capa de pintura

Translation examples

nueva capa de pintura

Non seulement il arborait le grand pavois, mais il avait reçu une nouvelle couche de peinture blanche.
No sólo estaba engalanado con banderas, sino que se le había dado una nueva capa de pintura blanca.

Toutes les cathédrales, les églises et les basiliques autour de Moscou s’étaient vu octroyer une nouvelle vie, tandis que l’argent pleuvait de toutes parts en même temps qu’une nouvelle couche de peinture.
Las catedrales, iglesias y basílicas de Moscú habían revivido, cubiertas de dinero y una nueva capa de pintura.

Ainsi, il passait une nouvelle couche de peinture sur son passé… Et en tant que père également, l’âge avait recouvert d’une image palimpseste le souvenir de l’homme qui avait serré dans ses bras ma forme nouveau-née et qui avait pleuré en prononçant des paroles de réconfort.
De forma que estaba empezando a dar una nueva capa de pintura sobre su propio pasado… y también como padre la edad había pintado una imagen de palimpsesto sobre el recuerdo del hombre que había abrazado a su hijo recién nacido y llorado palabras de consuelo.