Translation for "nouvel emploi" to spanish

Nouvel emploi

• nuevo trabajo
• nuevo empleo

Translation examples

nuevo trabajo

« J’y ai trouvé un nouvel emploi », me dit-il.
—Allí tengo un nuevo trabajo —replicó.

Il s’avéra que la jeune fille avait un nouvel emploi.
Betty, resultó, tenía un nuevo trabajo.

Cependant, Floyd lui parlait de son nouvel emploi.
Mientras, Floyd le hablaba de su nuevo trabajo.

vous parliez de tes impressions concernant le nouvel emploi de ta maman. —Il n'est pas vraiment nouveau.
Al parecer hablabais sobre cómo te sentías con el nuevo trabajo de tu madre. —No es nada nuevo.

Apparemment, Anita n’avait pas parlé de son licenciement, ni de son nouvel emploi à Magicoiffure.
Era obvio que Anita no había mencionado que la habían echado ni que tenía un nuevo trabajo en el salón Rizos Mágicos.

Il y a une nouvelle administratrice et elle m’a demandé si je me plaisais dans mon nouvel emploi.
Hay una mujer distinta en administración, y me preguntó si me gustaba mi nuevo trabajo.

Cela faisait beaucoup à intégrer : un nouvel emploi, une nouvelle ville, une nouvelle vie.
Eran muchas cosas para asimilarlas de golpe: un nuevo trabajo, una nueva ciudad, una nueva vida.

Les professeurs aussi allaient suivre des formations professionnelles, passer à un nouvel emploi et à une nouvelle vie.
Los docentes también ingresarían en escuelas de oficios y tendrían un nuevo trabajo, una nueva vida.

Si son nouvel emploi ne l’avait pas amené dans l’Ouest sauvage, au moins, à Saint Louis, on ne parlait quasiment que de ça.
Si bien el nuevo trabajo no lo ponía en la tierra salvaje, al menos Saint Louis le ofrecía un poco más.

Bill a ensuite taquiné Naomi sur son nouvel emploi, qui incluait des nuits de camping dans la nature avec un jeune homme.
Entonces Bill empezó a burlarse de Naomi por su nuevo trabajo, que incluía excursiones de acampada con un joven.

nuevo empleo

Son nouvel emploi lui plaît ?
Y ¿le gusta el nuevo empleo?

— Je n’ai pas le choix, Tabs. J’ai un nouvel emploi.
–No puedo elegir, Tabs… Tengo un nuevo empleo.

C’est exactement le contraire ; nous vous offrons un nouvel emploi.
Muy por el contrario, le estamos ofreciendo un nuevo empleo.

Tu as obtenu un nouvel emploi et une augmentation de 5 dollars.
Tienes un nuevo empleo y un aumento de 5 dolares.

Nafa Walid se lança corps et âme dans son nouvel emploi.
Nafa Walid se entregó en cuerpo y alma a su nuevo empleo.

Je suis impatient d’apprendre de toi les détails de votre installation et de tes débuts dans ton nouvel emploi.
No veo llegado el momento de que me cuentes los detalles de vuestra instalación y de tus comienzos en el nuevo empleo.

Avant mercredi, Holcroft avait trouvé un nouvel emploi à ses dessinateurs et à sa secrétaire.
El miércoles, Holcroft colocó a sus dos dibujantes y a su secretaria en nuevos empleos.

(Il essaya de s’excuser.) Mon nouvel emploi… travail dur… — Je m’en doute. — Réellement ?
He empezado hoy a trabajar en un nuevo empleo… resulta un poco duro. –Me lo imagino. –¿De veras?

Je m’adaptais à mon nouvel emploi et m’intéressais peu à leurs problèmes de classe et d’ascension sociale.
Me estaba adaptando a mi nuevo empleo y no me interesaba mucho su lucha de clases o su ascenso social.