Translation for "nouveau-brunswick" to spanish

Nouveau-brunswick

• nuevo brunswick

Translation examples

nuevo brunswick

Eugène était un Canadien français du nord du Nouveau-Brunswick.
Eugene era franco-canadiense del norte de Nueva Brunswick.

— Ces messieurs travaillent pour la Compagnie du téléphone du Nouveau-Brunswick, dit-il à Lydia.
—Estos caballeros trabajan para la Compañía Telefónica de Nueva Brunswick —le dijo a Lydia—.

Et maintenant j’ai dix-neuf ans mais, officiellement, il faut vingt ans pour être promue au grade de sergent, après notre combat au Nouveau-Brunswick.
Y ahora tengo diecinueve años pero oficialmente veinte lo cual me permite ser promovida a sargento…, después que lucháramos en Nueva Brunswick.

À la fin de l’été, Lydia prit le bateau pour se rendre dans une île au large de la côte sud du Nouveau-Brunswick, où elle passerait la nuit.
Al final del verano Lydia cogió una barca para ir a una isla de la costa sur de Nueva Brunswick, donde iba a quedarse a pasar la noche.

Carlisle choisit le port animé de Saint-Jean, dans le Nouveau-Brunswick, y réserva dans une modeste auberge en bardeaux, près des docks ouest.
Carlisle eligió el concurrido puerto de Saint John, en Nueva Brunswick, y reservó habitaciones en una pequeña posada de madera cerca de los muelles del West Side.

Comme c'était au milieu des paroisses du haut fleuve que les recherches s'opéraient alors – et avec raison, puisque Jean venait de les parcourir récemment – il avait atteint, sans avoir été ni reconnu ni poursuivi, la rivière de Saint-Jean, dont le cours sert de limite en partie au Nouveau-Brunswick.
Como en medio de las parroquias del río alto era donde se hacían las pesquisas, y con razón, puesto que Juan acababa de recorrerlas, alcanzó, sin que nadie le conociera ni lo persiguiera, el río San Juan, cuyo curso sirve en parte de límite a Nueva Brunswick;