Translation for "nouveau pour vous" to spanish

Nouveau pour vous

• nuevo para ti
• nueva para usted

Translation examples

nuevo para ti

Qu’il était nouveau, le Nouveau Monde
Qué nuevo era el Nuevo Mundo

Le siècle nouveau réclamait un ordre nouveau, des temps nouveaux.
El nuevo siglo exigía un nuevo orden, una nueva era.

— C’était un nouveau. — Un nouveau ? Pour quelle raison ?
—El que vino hoy era nuevo. —¿Nuevo? ¿Por qué?

Tu nais de nouveau et encore de nouveau.
Naces de nuevo y de nuevo.

De nouveau la rue, de nouveau le froid, de nouveau l’envie de marcher.
De nuevo la calle, de nuevo el frío, de nuevo el deseo de andar.

« “Rien de nouveau, au sujet des lettres ? « – De nouveau ?
»—¿No ha habido nada nuevo en lo de las cartas? »—¿Nuevo?

nueva para usted

C’est une mission importante, quelque chose de nouveau pour vous.
Es una misión importante, algo nuevo para usted.

— Hein ? Colonel, je sais que cela est nouveau pour vous... mais vous êtes, ou vous avez été écrivain, n’est-ce pas ?
—¿Eh? Coronel, sé que esto es nuevo para usted… pero usted es, o ha sido, un fabulista también, ¿o no?