Similar context phrases
Translation examples
Elle devait reporter un rendez-vous avec les promoteurs de l’hôtel, ce qui s’annonçait difficile car, depuis le battage publicitaire sur le nouveau nid d’amour, des tombereaux de projets leur parvenaient quotidiennement.
Tendría que tratar de fijar una nueva cita para la reunión con los constructores del hotel, cosa que no resultaría sencilla, porque después del ardid publicitario publicado en los periódicos sobre el nuevo nido de amor en lo alto de la montaña estaban llegando diseñadores de todos los rincones del mundo deseosos de dar a conocer sus ideas.
De la fenêtre de son box, il jouissait d’un tableau qu’il jugeait purement impressionniste, composé de la rue bordée de très vieux lauriers, comme une tache verte diffuse sous le soleil, mais capable de rafraîchir ses yeux endoloris, un monde insignifiant dont il connaissait chaque secret et chaque altération : un nouveau nid de moineaux, une branche qui commençait à mourir, un changement de feuillage observé à travers l’obscurité de ce vert perpétuel et délayé.
Desde la ventana de su pequeño cubículo disfrutaba un cuadro qué le parecía sencillamente impresionista, compuesto por la calle flanqueada de laureles viejísimos, una mancha verde difusa bajo el sol pero capaz de refrescar sus ojos adoloridos, un mundo insignificante del que conocía cada secreto y cada alteración: un nuevo nido de gorriones, una rama que empezaba a morir, un cambio de follaje advertido por la oscuridad de aquel verde perpetuo y difuso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test