Translation for "nouveau la" to spanish

Nouveau la

• otra vez el
• el nuevo

Translation examples

otra vez el

Il lui proposa de nouveau son mouchoir et, de nouveau, elle l’accepta.
Una vez más, él le ofreció el pañuelo, y una vez más, ella lo aceptó.

Et, de nouveau à nous :
Y otra vez a nosotros:

Elle essaya de nouveau de crier. De nouveau, elle n’y parvint pas.
Intentó gritar otra vez, y otra vez se encontró sin voz.

Nous sommes de nouveau avec toi.
Estamos contigo otra vez.

— Maintenant, il faut à nouveau faire bouillir de l’eau. — À nouveau ?
—Ahora hay que hervir agua otra vez. —¿Otra vez?

« C’est de nouveau contre moi ?
—¿Otra vez contra mí?

À nouveau, Grant fut sur le point de parler, et à nouveau, il hésita.
Una vez más Grant pareció estar a punto de hablar, y una vez más retrocedió.

el nuevo

Qu’il était nouveau, le Nouveau Monde
Qué nuevo era el Nuevo Mundo

Le siècle nouveau réclamait un ordre nouveau, des temps nouveaux.
El nuevo siglo exigía un nuevo orden, una nueva era.

— C’était un nouveau. — Un nouveau ? Pour quelle raison ?
—El que vino hoy era nuevo. —¿Nuevo? ¿Por qué?

Tu nais de nouveau et encore de nouveau.
Naces de nuevo y de nuevo.

De nouveau la rue, de nouveau le froid, de nouveau l’envie de marcher.
De nuevo la calle, de nuevo el frío, de nuevo el deseo de andar.

« “Rien de nouveau, au sujet des lettres ? « – De nouveau ?
»—¿No ha habido nada nuevo en lo de las cartas? »—¿Nuevo?