Translation for "nous vous rembourserons" to spanish

Nous vous rembourserons

• te reembolsaremos
• le devolveremos

Translation examples

te reembolsaremos

Ou bien nous recouvrerons ces huit cents livres, ou bien nous vous les rembourserons sur nos profits et pertes : vous pouvez y compter !
O bien recobraremos esas ochocientas libras o reembolsaremos a usted de nuestro fondo las ganancias y pérdidas.

le devolveremos

Nous vous rembourserons le plus vite possible.
Se lo devolveremos lo antes posible.

— Nous les rembourserons ! » avait décrété Chang.
—¡Les devolveremos el dinero! —replicó Chang.

« Papa va l’acheter pour nous et c’est à lui que nous rembourserons. »
– Papá la pagará en efectivo, y nosotros se lo devolveremos.

Nous vous rembourserons cette somme, monsieur Bräuer.
Señor Bräuer, le devolveremos su dinero.

— Nous ne pouvons te dire quand, ni même si nous te rembourserons un jour », reprit le premier.
–No podemos asegurarte cuándo te las devolveremos, ni siquiera si podremos devolvértelas algún día -continuó el primero.