Translation for "nous sommes tombés endormi" to spanish

Nous sommes tombés endormi

• nos quedamos dormidos
• que se quedó dormido

Translation examples

que se quedó dormido

Manuel eut à peine le temps de mettre la couverture sur lui avant de tomber endormi.
Manuel apenas se había echado una manta por encima cuando se quedó dormido.

— Tu prétends qu’il suffit de se servir de cette arme pour que le gars touché tombe endormi ? — C’est ça.
—¿Quieres decir que disparas esta cosa y el tipo se queda dormido? —Eso es.

Ce soir, je suis tombé endormi près d’un arbrisseau et leur arrivée, à tous les deux, m’a réveillé.
Esta noche me quedé dormido detrás de un arbusto. Me despertó esa parejita con sus arrumacos.

Finalement, Sancho se laissa tomber endormi au pied d'un liége, et don Quichotte s'étendit sous un robuste chêne.
Finalmente, Sancho se quedó dormido al pie de un alcornoque, y don Quijote dormitando al de una robusta encina;