Translation for "nous séparerons" to spanish

Nous séparerons

• nos separaremos
• vamos a separar

Translation examples

nos separaremos

Une fois que je la lui aurai prise, nous nous séparerons.
Se lo quitaré y nos separaremos.

— Demain, nous nous séparerons.
—Mañana recogeré mis cosas y nos separaremos.

Nous nous séparerons au bout de l’allée.
Nos separaremos al final del sendero.

Nous nous séparerons la semaine prochaine.
Nos separaremos la semana que viene.

— Tu crois qu’un jour, nous nous séparerons, toi et moi ?
—¿Crees que algún día nos separaremos?

— Nous ne nous séparerons plus jamais, Tavia, dis-je.
—No nos separaremos jamás, Tavia —dije—.

«Mais, dit-il, nous ne nous séparerons de notre ancre qu’au dernier moment.»
—Pero no nos separaremos del ancla hasta el último momento —dijo.

À Kantara nous nous séparerons et je continuerai seule jusqu’à la ferme du Kenya.
En Kantara nos separaremos y yo iré a Kenya, a la granja.

Finissons en trois mots, et nous nous séparerons tout de suite.
Acabemos en tres palabras, y nos separaremos enseguida.

Quand je serai libre, on nous escortera jusqu’en dehors du système et puis nous nous séparerons. »
Cuando yo esté libre, seremos escoltados hasta fuera del sistema, y entonces nos separaremos.