Translation for "nous réparons" to spanish

Nous réparons

• reparamos
• que la reparación

Translation examples

reparamos

— Nous ne réparons pas, mon lieutenant, nous remplaçons…
—Reemplazamos, señor, no reparamos…

Nous réparons les injustices, nous agissons comme un tampon entre les peuples et leurs exploiteurs les plus cruels.
Reparamos injusticias, actuamos como un tambor entre las gentes y sus explotadores más crueles.

Nous reconstituons des textes et les réimprimons. Nous en réparons parfois les reliures. Les dommages infligés aux bouquins sont très différents. Certains sont brûlés, au feu, à l’acide, d’autres ont été déchirés, percés de balles ou de coups de couteau.
Reconstruimos los textos y volvemos a imprimirlos, o reparamos las encuadernaciones. Las formas y maneras de estropear los libros son múltiples. Hay libros quemados, roídos y destrozados. Algunos con heridas de disparos y arma blanca.