Translation for "nous proposons" to spanish

Nous proposons

• proponemos
• nosotros proponemos

Translation examples

proponemos

Le projet que nous proposons…
El proyecto que proponemos…

Nous vous proposons de partager vos connaissances avec nous.
Lo que te proponemos es que compartas tus conocimientos.

C’est pourquoi nous lui proposons, aujourd’hui, celui de l’enfer.
Y por esa razón, hoy le proponemos nosotros el fuego del infierno.

Nous proposons par conséquent de distinguer responsabilité et culpabilité.
Proponemos hacer una distinción entre responsabilidad y culpabilidad.

Nous nous proposons, en fait, de prendre le moniteur à l’instant même.
Le proponemos, de hecho, que nos entregue el monitor en este preciso momento.

Ce que nous proposons aux Africains n’est pas une deuxième vague de colonisation.
Lo que ahora proponemos, tanto a vosotros como a los africanos, no es una segunda oleada de colonizaciones.

Notre peuple ne nous croit pas lorsque nous proposons une morale des relations sexuelles.
Nuestra gente no cree en nosotros cuando proponemos una moralidad del sexo.

«Bref, reprit-il, ce que nous vous proposons, c'est de reprendre la direction de l'ensemble des clubs Eldorador.
En resumen, lo que le proponemos es la dirección general de los clubs Eldorador.

À vous, camarade Roubachof, nous ne vous proposons aucune transaction, et nous ne vous promettons rien.
A usted, camarada Rubashov, no le proponemos ningún trato, ni le prometemos nada.

— Nous proposons de faire face à l’agression en appliquant une stratégie à trois volets.
—Proponemos enfrentarnos a la agresión prima con un enfoque en tres fases.