Translation for "nous préférerions" to spanish

Nous préférerions

• nosotros preferimos
• preferimos

Translation examples

nosotros preferimos

Nous préférerions mourir.
Todos preferimos morir.

— Nous préférerions éviter d’y figurer.
—Preferimos que no los anote.

Mais mon peuple et moi préférerions mourir de faim.
Pero mi gente y yo preferimos morirnos de hambre.

Nous préférerions que vous vous concentriez sur votre mission quand elle commencera.
Preferimos que se concentre en su misión cuando empiece.

Même à prix égal, nous préférerions le 14 juillet.
Incluso por el mismo precio preferimos el 14 de julio.

Tracy et moi préférerions un mariage discret, déclara-t-il. Et ensuite…
—Tracy y yo preferimos una boda sencilla, y después...

Je savais que nous préférerions disparaître en tant que race plutôt que de sacrifier l’un des nôtres.
Los enanos preferimos ser destruidos como raza antes que sacrificar a uno de los nuestros.

Dites-lui que nous préférerions qu’il nous rejoigne ici, mais que nous avons conscience du risque que cela vous ferait courir.
Dile que preferimos que se reúna con nosotros aquí, pero somos conscientes del riesgo que eso implicaría.

— Nous préférerions un… arrangement confidentiel, que le Premier Calimar nous a promis.
—Preferimos un acuerdo más, um, confidencial, tal como prometió el primer ministro Calimar.

— Disons que nous préférerions l’observer d’une certaine distance, répondit Vasko. C’est légitime, non ?
—Digamos que preferimos observarlo desde la distancia —dijo Vasko—. ¿No le parece razonable?