Translation for "nous préfère" to spanish

Nous préfère

• preferirnos
• nosotros preferimos

Translation examples

preferirnos

Fallait-il qu'il nous prefere - ou qu'il nous estime - nous autres ses eleves, pour nous donner a lire ce qui lui etait le plus cher! 36
¡Tenía que preferirnos mucho -o apreciarnos- a sus alumnos, para darnos a leer lo que le resultaba más querido! 36

On dirait que le système n’était pas en grande forme avant que l’Alliance n’éjecte les Havriens, et la population locale a l’air de nous préférer à l’ancienne direction.
A juzgar por su aspecto, el sistema estaba en unas condiciones bastante pobres antes de que la Alianza sacara a los peep de allí. Los habitantes de allí parecen preferirnos a nosotros antes que a los antiguos gestores.

nosotros preferimos

— C’est même notre moment préféré.
—Sí, es lo que preferimos.

C’est les grottes qu’on préfère.
Preferimos las cuevas.

— On préfère les nôtres, répondis-je à Dolan.
—Preferimos tener las nuestras.

On préfère qu’ils soient loin, qu’ils soient invisibles ;
Preferimos que estén lejos, que sean invisibles;

Mais nous avions préféré rentrer à la maison.
Pero nosotros preferimos ir a casa.

On préfère que ça soit un secret.
Preferimos guardar el secreto.

Les voyages, on les préfère dans le regard de l’autre.
Los viajes los preferimos en la mirada del otro.

Nous autres, tu sais, on préfère de beaucoup les auteurs contemporains.
Nosotros, ya sabes, preferimos los contemporáneos.

— On préfère ce terme à celui de « toxicomane ».
—Preferimos utilizar ese término que el de adicto.

Ma génération, on préfère s’y prendre autrement.
Los de mi generación preferimos hacerlo de otra manera.