Translation for "nous nous reposons sur" to spanish

Nous nous reposons sur

• nosotros confiamos en
• confiamos en
• nos basamos en

Translation examples

nosotros confiamos en

« Cela est possible, cela n’est pas possible », « Cela est vrai, cela n’est pas vrai », c’est-à-dire que nous choisissons dans le fatras de possibilités, de probabilités, d’irréalités et d’étrangetés, une seule structure que nous nommons « réalité » et sur laquelle nous nous reposons pour pouvoir vivre.
Es decir, que al final elegimos en ese batiburrillo de posibilidades, probabilidades, irrealidades y extrañezas, una sola estructura a la que denominamos «realidad» y en la que confiamos poder vivir.

Toute notre vie nous nous reposons sur les grands esprits, sur les soi-disant maîtres anciens, voilà ce qu’a dit Reger, et alors nous sommes mortellement déçus par eux, parce qu’ils ne remplissent pas leur office au moment décisif.
Nos confiamos durante toda la vida a los Grandes Ingenios y a los, así llamados, Maestros Antiguos, así Reger, y nos vemos luego mortalmente decepcionados por ellos, porque no cumplen su finalidad en el momento decisivo.

nos basamos en

nous nous reposons trop sur le lien.
nos basamos demasiado en el enlace.