Translation for "nous nous réservons" to spanish

Nous nous réservons

• nos reservamos

Translation examples

nos reservamos

Nous nous réservons le droit de te détester.
Nos reservamos el derecho a detestarte.

C’est une énergie que nous réservons à d’autres fins.
Yo: Es una energía que reservamos para otros fines.

Nous la réservons pour le chapitre consacré à la Population.
La reservamos para el capitulo de la Poblacion.

C’est ce que nous nous réservons de dire dans le chapitre suivant.
Esto es lo que nos reservamos para explicar en el capítulo siguiente.

Nous autres catholiques, nous nous réservons ça à nous-mêmes, ne vous déplaise.
Los católicos nos reservamos eso para nosotros, si a bien tienes.

Et souvenez-vous, nous réservons votre témoignage pour une diffusion télévisée.
Y recuerde que reservamos su testimonio para una sesión televisada.

Nous nous réservons le droit de t’abandonner à ton sort à n’importe quel moment.
Nos reservamos el derecho a abandonarte a tu suerte en cualquier momento.

— Nous nous réservons le droit de vous réinterroger, ajoute Buliosi. Malone se lève.
—Nos reservamos al derecho a volver a entrevistarle —advierte Buliosi. Malone se levanta.

Nous nous réservons le droit d’expulser sans préavis toute personne jugée incorrecte.
Nos reservamos el derecho de rechazar sin explicaciones a cualquier persona objetable.

Nous pouvons donner notre vie pour les pauvres et les malheureux, mais notre amour nous le réservons à d’autres.
Nosotros podemos dar nuestra vida por los pobres y por los desventurados; pero nuestro amor lo reservamos para otros.