Translation for "nous nous battrons" to spanish

Nous nous battrons

• pelearemos
• vamos a luchar

Translation examples

pelearemos

Nous nous battrons avec nos poings.
Nosotros pelearemos con nuestros puños.

— Ah, si seulement j’avais toutes mes forces ! S’ils viennent nous chercher, nous nous battrons, pas vrai ?
—Ojalá estuviera más fuerte. Si vienen a por nosotros, pelearemos, ¿de acuerdo?

Vous êtes foutus». – «Nous nous battrons jusqu'à la dernière cartouche». – «Sans doute, mais vous périrez quand même.
Están ustedes acabados.»—«Pelearemos hasta el último cartucho.»—«Desde luego, pero perecerán pese a todo.

Nous nous battrons encore. Sans ralentir, al-Nour se pencha sur sa selle, le prit par un bras et le hissa en croupe d’un seul mouvement.
Pelearemos otra vez —sin detener el paso de su cabalgadura, al-Noor se inclinó desde la silla, enlazó su brazo al de Osman y lo subió en ancas.

mais nous ne nous battrons pas, j’ose le dire. Mais, mon Dieu ! pardonnez-moi, vous tenez les fruits depuis tout ce temps ; passez-moi ces paquets, je vous prie, je suis vraiment honteux… »
pero me atrevo a esperar que no nos pelearemos. ¡Dios mío!, perdóneme. No me había dado cuenta de que sigue usted sosteniendo la fruta. Déjeme que le tome estas bolsas. Estoy casi avergonzado.

Je prends toujours son oreiller, nous nous battrons encore le soir, le mien, elle le trouve trop bourré, il reste tout rond sous sa tête, et moi je le reprends après, il sent l’odeur de ses cheveux.
Yo cojo siempre su almohada, nos pelearemos otra vez por la noche, la mía le parece demasiado llena, se queda completamente redonda bajo su cabeza, y yo la cojo después, huele a sus cabellos.

vamos a luchar

Le général avait dit simplement : « Nous nous battrons sous les ordres d’un homme de la contrée des Mei. »
El general les había dicho simplemente: «Vamos a luchar bajo las órdenes de un hombre del país de Mei».